Rudník a Świerzawa – přátelství pro budoucnost

Rudník a Świerzawa – přátelství pro budoucnost

OBEC RUDNÍK

Rudník a Świerzawa – přátelství pro budoucnost /

Rudník i Świerzawa – przyjaźń na przyszłość

registrační číslo / Nr rejestracyjny : G.004.04.0087

Hlavní cíl projektu a výsledky projektu/ główny cel projektu i rezultaty projektu:

Cílem projektu je kvalitní nastartování spolupráce obcí Rudník a Świerzawa s akcentem na posilování jazykových znalostí polštiny pro osoby spolupracující na setkáních a projektech partnerských obcí. Projekt je dále zaměřen na děti základních škol a seniory a jejich poznávání CZ-PL území Krkonoš.

Celem projektu jest dobre nawiązanie współpracy pomiędzy gminami Rudník i Świerzawa z naciskiem na podnoszenie umiejętności w posługiwaniu się językiem polskim przez osoby współpracujące przy spotkaniach i projektach gmin partnerskich. Projekt koncentruje się także na dzieciach szkół podstawowych i seniorach oraz na poznawaniu czeskopolskiego terytorium Karkonoszy.

Stručný popis projektu / krótki opis projektu:

V rámci projektu se uskuteční 6 čtyřhodinových výukových lekcí polštiny, žáci základních škol z Rudníku a Świerzawy se setkají v Dinoparku ve Szklarské Porebě a navštíví ZOO Dvůr Králové, senioři si společně prožijí návštěvu hospitalu Kuks a v Kowarech prohlídku pozoruhodností včetně společenského programu.

W ramach projektu odbędzie się 6 czterogodzinnych lekcji języka polskiego, uczniowie szkół podstawowych z Rudnika i Świerzawy spotkają się w Dinoparku w Szklarskiej Porębie i odwiedzą ZOO Dvůr Králové, seniorzy wspólnie odwiedzą Szpital Kuks i zwiedzą zabytki w Kowarach, w tym program rozrywkowy.

S příchodem nového roku 2025 se nám otevřely i nové možnosti rozvoje česko-polské spolupráce s naším partnerem Gminou Świerzawa.

V rámci projektu obce „Rudník a Świerzawa – přátelství pro budoucnost“ zahajujeme společné aktivity výukou polštiny pro osoby spolupracující na setkáních a projektech obce Rudník s obcí Świerzawa (např. pracovníci obecního úřadu, informačního centra, spolků, komisí, klubu seniorů, učitelů). Při výuce lektorka Mgr. Beata Hudská kromě gramatiky prezentuje reálie Polska, historii či turistické zajímavosti. Čtyři lekce proběhnou v prostorách Obecního úřadu Rudník a dvě lekce v „terénu“. V úterý 25.02.2025 jsme odjeli prohlubovat naše znalosti do Świerzawy, kde jsme si vzájemně s polskými přáteli rozšířili slovní zásobu v oblasti gastronomie a nakupování. Na počátku dubna je plánována s účastí přátel ze Świerzawy návštěva Krkonošského muzea v Jelení Hoře a prohlídka města.

Tento projekt kromě výuky polštiny nabídne dvě setkání pro děti základních škol z Rudníku a Świerzawy „Dětská přátelství“ – Společný poznávací výlet do Dinoparku ve Sklářské Porebě, který se uskuteční dne 02.06.2025, je určen pro děti 1.-3. tříd základní školy. Pro děti 4.-5. tříd je naplánován výlet „Dětská přátelství“ – Výlet do ZOO Safari Dvůr Králové nad Labem. Na tento se vydají 11.06.2025. Obec také myslela v projektu na seniory a naplánovala s paní Alenou Jerjeovou dvě akce „Senioři spolu“. V pátek 25.04.2025 se senioři z Rudníku a Świerzawy vydají na první společný výlet za výjimečnou barokní památkou v českého Podkrkonoší. V průběhu si prohlédnou historický hospitál Kuks, navštíví zahradnické trhy, poobědují spolu a navštíví přírodní památku Braunův betlém. Podruhé 19.06.2025 pojedou senioři na výlet do Kowar a okolí za poznáváním polského podhůří Krkonoš. Setkání je cíleno nejen na poznávání polského příhraničí, ale hlavně příjemné strávení společných chvil. Senioři z Rudníku a Świerzawy se sejdou v Kowarech, kde navštíví Park miniatur památek Dolního Slezska, Sztolnie Kowary, prohlédnou si centrum města. Následně bude organizovaná společenská zábava v sále restaurace na okraji Mysłakowic.